The Witcher 1 Hikâyesi ( Türkçe Seslendirme)

OG-site-YT-banner

Çoğumuz iyi İngilizce bilmediğimiz için oyunların senaryolarını anlayamıyoruz. Genelde tek yaptığımız önümüze geleni umarsızca öldürmek oluyor. Ülkemizde bu sorunun önüne geçmeye çalışan Oyun Çeviri ekibi ise gerçekten takdire şayan işler yapıyor. İnternet sitelerinden de görüleceği üzere büyük bir Türkçe yama listesi barındırıyorlar. Bunun dışında aşağıda izleyebileceğiniz gibi bir oyun hikayesi seslendirmesi de hazırlamışlar. Hikayesi anlatılan oyun ise 2007 yılında çıkan ilk The Witcher.

Ayrıca Oyun Çeviri ekibinin Modern Warfare 3 çeviri ve seslendirmesini de merakla bekliyoruz!

Emeği Geçenler ise;

Çeviri: Gökhan Halil Düzgün (Gokyabgu)

Seslendirme: Ferhat Domurcuk (Konuşanadam)

Video Montaj: Hakan Topaloğlu (SuperSonic)

Bildiğiniz gibi Oyun Çeviri ekibi her projesini gönüllülük mantığıyla yapıyor. Ekip, internet sitelerinin ücretini de bağışlarla karşılıyor. Siz de Türkçe oyun oynayabilmek için Oyun Çeviri ekibine destek olmak istiyorsanız -ki şu an 28$ ‘a ihtiyaç var- sitenin sağ tarafındaki şu bölümden bağış yapabilirsiniz. Aşağıda bazı önemli linkler bulunuyor.

Oyun Çeviri Web Sitesi: http://www.oyunceviri.com/

Çevirmen Başvuru Formu: http://www.oyunceviri.com/basvuru/cevirmenlikformu.php

Dublaj Başvuru Formu: http://www.oyunceviri.com/basvuru/form.php

 

You might also like More from author

Comments

Yükleniyor...